按：吳越國第四任國王、忠懿王錢俶墓誌銘現藏於洛陽藝術館東展室。清人汪鋆的《十二硯齋金石過眼錄》卷16錄有墓誌原文。羅振玉的《邙洛冢墓遺文》（臺灣新文豐出版公司石刻史料新編本 ）卷下亦存其文。《全宋文》（上海辭書出版社、安徽教育出版社，2006年）卷42根據羅氏《邙洛冢墓遺文》所載將其收入。吳建華在1998年第2期《中原文物》發表文章《吳越國王錢俶墓誌銘考釋》，對墓主身份及相關史實進行了簡單梳理。這方墓誌所涉及的相關史實，可與《宋史》、《吳越備史》、《十國春秋》、《錢氏家乘》等相關資料進行互證和補充，尤其涉及到錢俶後人的具體情況，對考鏡吳越錢氏錢俶一支的源流具有較高的史料價值。
        本文以北京圖書館所藏的墓誌拓片為依據（北京圖書舘金石組編：《北京圖書舘藏中國歷代石刻拓本匯編》，中州古籍出版社，1990年2月第一版。拓片編號“誌3707”，簡介云：“北宋端拱二年（989）正月十五日葬於河南洛陽。拓片長94厘米，寬93厘米，慎知禮撰，秦守良正書。此拓為原北平圖書舘舊藏。”），參考《全宋文》所錄銘文及吳建華的文章，對全篇進行了重新斷句標點，補充了部分缺字、修改了部分錯字、別字，希望能夠為吳越錢氏追宗尋源盡一點綿薄之力。
                                                            鄧州 錢其全，2011.11

吳越國王錢俶墓志銘並序（原文）

大宋故安時鎮國崇文耀武宣德守道中正功臣、武勝軍節度、鄧州管內觀察處置等使、開府儀同三司、守太師、尚書令兼中書令、使持節鄧州諸軍事、鄧州刺史、上柱國、鄧王，食邑九萬七千戶，食實封一萬六千九百戶，賜劍履上殿，書詔不名，追封秦國王墓誌銘並序
金紫光祿大夫、行鴻臚卿、上柱國、邯鄲縣開國伯，食邑七百戶慎知禮撰
鄧王府都押衙兼知表□□□秦守良書
        代天之工，必崇高而啟其緒；成物之務，惟光大以垂其式。戴元后，總群牧，開國承家，守宗廟祭祀者，崇高而有之，秉聰明正□□偉也；綏中國，遏四夷，興衰撥亂，息生民戰伐者，光大而有之，達進退存亡其難乎！粵若高明廣濟，駿極上昇，玄黃其光，素厚□凝，□□身而及諸人，發于家而顯于國。致代天之用，用而克濟；宣成物之任，任而有終。跡賁丹青，聲融金石者，得之於聖朝矣。
        王諱俶，字文德，彭城人也。唐季不嗣，我烈祖武肅王，啟五諸侯，霸式遏寇虐，世位以德。我顯考文穆王，率十連帥，伐叛□王家，有志四方。克開厥後，世勳顯矣，盟府存焉。王以立賢之義而嗣基，以稽古之訓而為政，非六籍不任，非五常不履。敘人倫，敦教化，《詩》以導其源；申典故，發訓誓，《書》以體其要；共祭祀，分吉凶，禮以通其變；和神祇，平風俗，樂以中其節。動靜施捨，不離聖賢之域者，《□易》以幾其道；損益制度，不忘諸侯之職者，《春秋》以守其法。服膺而行，則罔弗詳備，惟仁執心，以義應物。禮持慎脩之柄，智懸廣照之源，信以□之，美全用也，率性而動，固咸克終始。雖服色正朔，因夏而每殊於沿革；禮樂征伐，尊周[而]靡變於艱難。專征方國，纘戎祖考，脩車馬、繕甲兵，克勤小物，用戒戎作，四郊之備，有嚴於外；養民力、謹邦賦，因地之利，任土作貢，五壤之共，有勤於上。勝殘去殺，累仁恩於百年；保大定功，啟明聖於千載。
        太祖神德皇帝，有舜玄德，纘周鴻緒，威懷廣運，光靈肹響。顧我早攀鱗翼，濬合江河之順；遠傾肝膈，皎如日月之臨。元子奉於贄生，大夫旅於庭實。將順匪解，同寅用光。朝饗敘班，爵命申錫，則推乃睠，皆越維常。錙衣二世，將賴武公之力；朱旗兩鎮，是命伯禽為後。九服之異焉，四國無擬者，繇是南面，專委東夏。開寶甲戌中，江淮拒召，帷幄議兵，有事干戈，錫我鈇鉞。王祗承天旨，肅將帝威，樓櫓合而足以長驅，鉦鐲嚴而先之大講。方叔伐皼，整六師而東下；小白齊車，載遷主而西討。敷用七德，七德有常；勤脩百役，百役咸舉。時雨相慶，捷月屢成，金既聲而敵奔，刃不血而兵戢。降王啟封於安樂，勳臣議爵於靈臺。既櫜武庫之兵，始展明堂之覲，一之見太陽，照為慶色；再之會湛露，酌為華滋，心朗德融，禮尊事極。頌太師無窮問，魯道有光；策相國第一功，漢章斯舉。詔就國，耿驂駟之未久；會同軌，泣攀龍之不迴。
        今聖上五讓纘於慶基，三揖迪於古訓，駿奔萬里，象魏載朝，山龍煥容，雲天需樂。入則伯舅以均禮，出則師老以聯恩。朝廷於是尊賢，搢紳有以觀德。跡諸體望，軼彼古今。王惟曰：“光華在辰，文思當寧。無外者三代之化，有道者萬方所歸。藩輔固而寰宇寧，車書通而天地一。舉千乘之重，請藉有司；炳三台之明，願拱宸極。”于再于三而伏奏，拜手稽首以昌言。詔曰：“錫山土田，啟國淮海，王其輔我、子也建侯。”獻地何慚慙於隴西，徙家誠喜於關內。禮之異數，史不絕書，寒暑推移，雨露優渥。焫蕭配祖，郊報屢嚴；行葦厚賢，井賦滋廣。王處盛彌儉，守溢惟沖，以疾罷朝，以告珎攝，恭德自懼，爰居匪寧，則曰：“大元帥之任人臣，本於綏難；明天子之育黎獻，方務止戈。西土既寧，竇憲不開於將幕；北辰已正，子儀亦解於兵符。”表廢置之權，述昇平之遇。畢於克讓，三乃曰俞。沔漢南邦，其稱甚偉，茅土錫祚，移命益尊。自誠而明者，寅畏之深；利有攸往者，優適之美。南陽故土，近地疏封，讓國重表於穰中，爵王兼陟於許下。臥龍之野，荒龜即都。小大咸和，文武是式。三推帝藉，展慶華戎；一字王封，即真樊鄧。至於文昌之總百揆，紫微之受萬機，時敘二司，具瞻三紀。方將道合軒問，禮贊乾封，垂憲言於辟廱，颺康歌於衢室。福善虛應，遘疾彌時，降單軺之侍醫，飛二星之中使，交馳驛路，咫尺帝音，君臣之間始卒厚矣。嗚呼！動靜相倚，吉凶靡常，徒致請於幣玉，終有摧於棟梁。彼元化之涬溟，此人事之淒涼。端拱元年秋八月二十四日薨於府署，享年六十。
        皇帝聞哀撤懸，悼往出涕，尊伊之設華冕，表霍之用黃腸，誄行於素旃，追終於玉冊。特詔輟視朝七日，遣太中大夫、尚書工部侍郎郭贄持節冊命，追封秦國王。太常考諡曰忠懿，中常侍臨奠恤哀，大行人備物護葬。申命貴近，以專總督，喪所給者，詔加等焉。孟冬十一日，啟柩於鄧，牆柳歸載，萋萋野色；耆艾攀擁，哀哀路音。二十有五日，舘喪於京師之東墅。越二年正月十五日，葬於河南府洛陽縣賢相鄉陶公里，禮也。王妃孫氏，賢為女師，化被王國，先朝肆覲。后車錫命，冊妃之典，自王而始。禒鞠方茂，瑤華先秋。繼室以楚國夫人俞氏。子八人：嗣，安遠軍節度使、開府儀同三司、檢校太師兼中書令、蕭國公惟濬，性受天和，美存世濟。文武二府，侍膝為海內之榮；忠孝一家，匪躬存天下之式。生盡其養，喪過乎哀；次，鎮國軍節度使、特進、檢校太師惟治，發揮符采，含吐英華，殿大邦於雙油，廣崇教於三戟。次，濰州團練使惟渲。次，昭州刺史惟灝。次，武衛將軍惟溍。次，從釋，法名淨照。次，衙內都指揮使惟演。次，衙內指揮使惟濟。善有餘裕，秀發其華。友於閨門，見孔懷之兄弟，達於邦國，知必大之子孫。女七人：長適河東裴祚。次適錢塘元象宗。次適汝南慎從吉。次適故富春孫誧，早亡。次適富春孫誘。餘則笄年，而猶室處。皆苴麻泣血，欒棘變容，生而知之，禮無違者。
        王稟奇骨之峻削，受正性於恬愉，體貌肅如，神氣穆若，語默存道，動靜求仁。靡尚豫遊，頗遵儉素，愛人善愈於己能，聞人過率以情恕。推誠於下，擢才不疑，儒雅自勤，名教胥樂，百家窮覽，六義研機。載笑載言，咸本事實；曰興曰比，動即編聯。所著詩為《政本集》，亦志在其中矣。六書異體，五射名法，必有所尚，皆造其微。思輔仁壽之化，頗尊天竺之教，浮休內達，惻隱兼濟，魚鱉不夭，草木恐傷。終乎不自荒，寧以克永世，大矣哉！
        當王位崇高，以聰明正直，盡人臣之能事；洎王功光大，以進退存亡，服聖人之格言，得不謂盡善盡美於斯者乎？洪惟武肅王克慎厥始，文穆王克和厥中，洎王克成厥終，三后叶心，四方是則。語忠臣孝子者，百世可知也。嗚呼哀哉！
        清洛旁注，碧嵩遙峙，丘壟前後，雲樹迆邐。風笳酸骨兮曉凝，霜籟斷魂兮夕起，吊千古兮謂何？嘆九原兮已矣。若夫世族之始，命官之次，則總列於廟碑，具存於國史。約莫京之德，恭述敘焉；申無愧之辭，泣為銘爾。銘曰：

諸侯有土，孰為尊主，表率鷹揚，我祖之武。
庶邦冢君，孰為世勳，奉成燕翼，我宗之文。
以賢為嗣，文武不墜，政刑交脩，干戈有備。
惟聖建中，車書大同，玉帛奉職，圭瓚饗功。
將命徂征，問儀請覲，光大成績，周旋履順。
五瑞既輯，萬方載會，君子知微，聖人無外。
全吳之墟，賦千乘車，獻為內地，恭乎顯諸。
南鄧之野，錫五色社，往即新邦，寵之優也。
煌煌紫垣，三臺坼裂，峨峨明堂，一柱摧折。
君恩天地，臣心日月，存亡跡均，哀榮事絕。
有國有家兮世烈輝光， 乃相乃侯兮慶祚靈長。
身委道兮終萬化，葬備物兮形四方。
兆茲域兮泰筮有常，垂斯文兮德音不忘。
誌□孝之墓者，有秦國王。